Methodical pipeline for light microscopy of small animal models